-
1 каким способом?
adjgener. auf welche Weise? -
2 каким способом?
adjgener. mil viisil? -
3 каким способом
• kterak -
4 способом
1) General subject: by some means (or other, каким-л.)2) Mathematics: in a manner -
5 каким бы то ни было способом
General subject: by any meansУниверсальный русско-английский словарь > каким бы то ни было способом
-
6 каким-л. способом
Makarov: by some means, by some means or other -
7 каким бы то ни было способом
adjgener. de la forma que sea, de un modo o de otroDiccionario universal ruso-español > каким бы то ни было способом
-
8 каким-либо другим способом
Новый русско-английский словарь > каким-либо другим способом
-
9 каким-то способом
• nějakým způsobem -
10 тем или иным способом
Синонимический ряд:1. как-нибудь (проч.) как; каким-либо манером; каким-либо образом; каким-либо способом; каким-нибудь манером; каким-нибудь образом; каким-нибудь способом; как-либо; как-нибудь2. какой-нибудь (проч.) какой-нибудь; тот или иной3. кто-нибудь (проч.) кто; кто-либо; кто-нибудь; кто-то; тот или другойРусско-английский большой базовый словарь > тем или иным способом
-
11 by some means (or other, каким-л.)
Общая лексика: способомУниверсальный англо-русский словарь > by some means (or other, каким-л.)
-
12 kterak?
• каким способом? -
13 kia·manier·e
каким образом, каким способом. -
14 sayaq
союз. как, вроде, вроде как. Müəllim sayaq как учитель; ayrı (başqa, özgə) sayaq иначе, иным способом. Ayrı sayaq necə etmək olar? Как можно сделать иначе? bir sayaq как-нибудь, каким-л. образом. Bir sayaq başa çatdır как-нибудь доведи до конца; bu sayaq так, таким образом. Bu sayaq oturmuşdu сидел он вот так, bu sayaq danışırdı говорил он так, əvvəlki sayaq как прежде, по-прежнему, qoy əvvəlki sayaq qalsın пусть останется так, как было раньше; nə sayaq? каким образом? каким способом? Bu işi nə sayaq görmək olar? Как можно выполнить эту работу? -
15 어떻게
как; каким образом; каким способом어떻게 해서라도 любой ценой; любым способом
요즘 어떻게 지내십니까? Как вы поживаете?; Как (ваши) дела?
-
16 способ
1 С м. неод. viis, moodus, võte, meetod, menetlus, komme, laad, abinõu; \способ работы tööviis, talitlusviis, töörežiim, \способ лечения ravimisviis, raviviis, ravimeetod, \способ лова püügiviis, \способ орошения niisutusviis, \способ защиты kaitsemoodus, kaitsmisviis, kaitseviis, \способ производства maj. tootmisviis, \способ движения liikumisviis, liikumismoodus, \способ кладки ehit. ladumisviis, ladumismoodus, основной \способ põhimoodus, \способ ведения войны sõjapidamisviis, \способ замены стержней tehn. varraste vahetamise võte, \способ сложения mat. liitmisvõte, \способ решения задачи lahendusmeetod, \способ анализа analüüsimeetod, \способ сравнения võrdlusmeetod, \способ изготовления valmistamisviis, valmistusmeetod, \способ разреза lõikemeetod, \способ осаждения sadestusmeetod, \способ получения вещества aine valmistamise v saamise menetlus, известный \способ tuntud menetlus v meetod v moodus v teostusviis, открытый \способ добычи mäend. lahtine kaevandamine, pealmaakaevandamine, лечение естественными \способами loomulikul teel ravimine, looduslik ravimeetod, строить хозяйственным \способом maj. omal jõul ehitama, механическим \способом mehaanilisel teel, mehaaniliselt, каким \способом mis v mil viisil v kombel v moel, mis teel, найти \способ abinõu leidma -
17 auf welche Weise?
-
18 mil viisil?
сущ.общ. каким образом?, каким способом? -
19 способ
способ м о τρόπος, το μέσο; каким \способом? με ποιο τρόπο; любым \способом με κάθε τρόπο* * *мο τρόπος, το μέσοкаки́м спо́собом? — με ποιο τρόπο
любы́м спо́собом — με κάθε τρόπο
-
20 жорук
1. ход, походка;жоругу тынч ат лошадь со спокойным ходом;2. образ действия, поведение, поступок; выходка;бул жоругуң койбосоң, бир балаага саласың фольк. если ты не перестанешь вести себя так, то доведёшь (себя) до беды;кай жорук менен? каким способом?, каким образом?жаман жорук капарыбызга да келген эмес нам даже и в голову не приходило сделать что-либо дурное;кылык-жорук или кыял-жорук вся совокупность поступков, поведения;3. явление; происшествие, приключение;муну мындай таштайлы, куугунга кеткен Семеңдин жоругунан баштайлы фольк. об этом (речь) мы оставим, начнём (речь) о приключениях Семетея, который отправился в погоню;бу эмине деген жорук?! это что за диво?!;турмуштун токсон жоругуна моюн тосуп подвергаясь всевозможным превратностям жизни;күтүлбөгөн жорук неожиданное происшествие;таң кала турган жорук удивительное (непонятное) явление;эмне деген жорук! вот ещё новости!;4. (точнее жорук-жосун) совокупность обычаев и установлений старины;кандай жорук-жосун менен аш беребиз? в каком порядке мы устроим поминки?жол баштачу кашкаң, ук, жорук билчү жакшың, ук! фольк. слушай ты, (в народе) заметный, возглавляющий путь, слушай ты, благородный, знающий обычаи народные!
См. также в других словарях:
каким способом — нареч, кол во синонимов: 2 • каким макаром (2) • каким образом (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
каким образом — нареч, кол во синонимов: 8 • как (37) • как именно (6) • каким бытом (5) • … Словарь синонимов
каким макаром — нареч, кол во синонимов: 2 • каким образом (8) • каким способом (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
каким-либо способом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
каким-нибудь способом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
каким-либо манером — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо образом (11) … Словарь синонимов
каким-либо образом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
каким-нибудь манером — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
каким-нибудь образом — нареч, кол во синонимов: 11 • как либо (12) • как нибудь (63) • каким либо манером (11) … Словарь синонимов
каким бы то ни было способом — нареч, кол во синонимов: 3 • как нибудь (63) • каким бы то ни было образом (3) • … Словарь синонимов
каким бы то ни было образом — нареч, кол во синонимов: 3 • как нибудь (63) • каким бы то ни было способом (3) • … Словарь синонимов